3 conselhos para escrever texto em inglês

Você sabia que os brasileiros costumam cometer alguns dos erros mais comuns, principalmente na hora de escrever texto em inglês? Neste sentido, as preposições, os plurais irregulares, os phrasal verbs e os pronomes são alguns dos aspectos que geram mais problemas na hora de aprender este idioma.

Por isso, se você tem dificuldade para escrever texto em inglês, não se preocupe. Na verdade, esta é uma situação muito comum para a maioria dos brasileiros, pois as regras e estruturas gramaticais são muito diferentes das anglo-saxãs.

No entanto, todos os exames internacionais incluem algum módulo na sua avaliação no qual você deve demonstrar conhecimentos para escrever inglês. Por isso, se quiser se destacar na hora de buscar um novo emprego ou está se preparando para realizar um exame para obter um certificado de proficiência, aponte o lápis e anote estes conselhos para escrever texto em inglês.

3 conselhos para escrever texto em inglês

Ao aprender um novo idioma, o objetivo principal é comunicar-se. Para isso, é necessário focar nas competências que lhe permitirão atingir esse objetivo: a compreensão oral e de leitura e a expressão escrita e verbal.

Entre todas estas, escrever texto em inglês é uma das habilidades que normalmente gera mais medo na hora de realizar um exame. No entanto, é a parte que lhe permite ter um maior controle da situação: você escolhe as palavras que escreve e tem tempo para pensar e corrigir o que pode ser melhorado. Sem dúvida, é algo que na expressão oral, por exemplo, costuma ser muito mais difícil.

Contudo, a realidade é que, mesmo que você tenha conhecimento suficiente e prática no idioma, o fato de estar diante de uma folha em branco pode deixar qualquer um nervoso. Para isso, existe uma série de estratégias que você pode implementar, tanto para colocar em prática a escrita em inglês quanto para enfrentar estes momentos estressantes nos quais você deve demonstrar o que sabe. Veja alguns conselhos que o ajudarão a escrever melhor em inglês.

A regra de ouro: leia, escreva e compartilhe

Se você quer escrever texto em inglês, lembre-se bem desta regra: ler, escrever e compartilhar. Ao ler textos escritos por outras pessoas, você amplia sua compreensão e aprende gramática e vocabulário novo. Isto ocorre porque a melhor forma de incorporar novas palavras é contextualizá-las, não só porque isso ajuda a lembrar seu significado, mas também porque permite ver como são utilizadas.

Da mesma forma, a prática leva à perfeição. Portanto, escreva tudo o que puder, pois esse será o melhor mecanismo para superar o medo da folha em branco. Além disso, você mesmo pode corrigir certas coisas, mas é muito melhor compartilhá-lo com alguém que tenha um maior domínio do idioma para poder detectar outros possíveis erros.

Por outro lado, é recomendável que você utilize recursos gratuitos para escrever texto em inglês de forma melhor, não apenas material acadêmico. É importante também que você comece a adquirir hábitos que, pouco a pouco, permitam um contato diário com o idioma. Por exemplo, você pode ler um conteúdo do seu interesse ou notícias em diferentes jornais para poder treinar, entender os diferentes estilos e começar a se familiarizar com o slang, isto é, o registro mais coloquial do idioma.

Faça um brainstorming e elabore um esquema antes de escrever

Sempre que você se deparar com uma tarefa de escrita, faça um brainstorming antes de começar. Escreva a primeira coisa que vier à sua mente e, em seguida, escolha as ideias mais relevantes para começar a estruturar o conteúdo.

Este tipo de técnica ajuda a organizar as ideias, pensar as palavras-chave com as quais você construirá seu texto e elaborar um roteiro. Neste sentido, o ideal é elaborar um esquema com os pontos centrais a serem abordados e, dentro deles, os diferentes temas.

Quando começar a escrever texto em inglês, organize-o em parágrafos e inclua uma introdução, um desenvolvimento e uma conclusão. E não se esqueça dos conectores: existem de todos os tipos e níveis e são essenciais para conseguir a coerência do texto, facilitar sua leitura e tornar o texto mais ameno.

Considere o estilo de escrita que vai utilizar

É fundamental avaliar aspectos como o tipo de texto ou a quem será dirigido. São aspectos muito observados nos exames internacionais e que também o ajudarão a ter um bom desempenho em diferentes áreas.

Da mesma forma que ocorre no português, há distintos tipos de escrita em inglês que cumprem objetivos diversos e têm suas próprias regras de estrutura. Neste sentido, não é o mesmo redigir um essay (ensaio), um e-mail, uma crítica, um relato ou um artigo especializado.

Aprenda como escrever texto em inglês e desenvolva outras habilidades para atingir seus objetivos

O inglês é um dos idiomas mais demandados no âmbito profissional e acadêmico. De acordo com uma pesquisa da Hays, falar inglês é um requisito indispensável em 91% das ofertas de emprego. Aprimorar suas competências neste idioma pode ajudar a atingir seus objetivos mais facilmente. 

No entanto, desenvolver as diferentes habilidades para dominar uma língua, como escrever texto em inglês, não é algo que se possa aprender de um dia para outro, já que exige prática e constância. Os idiomas são um tipo de conhecimento em constante mudança e transformação, portanto, praticá-los e continuar aprendendo é necessário para não perder as habilidades adquiridas.

Quer aprimorar seus conhecimentos em língua inglesa e ampliar suas oportunidades nos mercados nacional e internacional? O Banco Santander, em parceria com o British Council, oferece 8 mil vagas para o Curso Santander | English Online 2024 - British Council - 3rd Call.

O curso, que é 100% gratuito e online, permitirá melhorar suas habilidades de comunicação em ambientes profissionais, assim como enfrentar novos desafios de trabalho. Tudo isso estudando no seu próprio ritmo e por meio de aulas, atividades interativas e seminários.

Para participar, não é necessário ter diploma universitário nem ser cliente do Banco Santander. Independente do seu ponto de partida, iniciante (A1) ou avançado (C1), você poderá acessar a plataforma online de cursos de inglês do British Council, onde encontrará 144 horas de material de aprendizagem. Além disso, após 8 semanas de formação, os 2.000 alunos com melhor desempenho terão direito a 18 semanas extra de cursos complementares com tutores do British Council.

Tem mais de 18 anos e quer fortalecer seu inglês para melhorar suas perspectivas profissionais? Inscreva-se no Curso Santander | English Online 2024 - British Council - 3rd Call e não deixe que o idioma seja uma barreira para você.