Series para aprender inglés según tu nivel: ¡Dale al play!

11/11/2023 | Santander Universidades

Con la expansión de las plataformas en streaming, ver series y películas se ha convertido en una rutina muy extendida. Y, además, muy útil para quien quiera mejorar sus competencias lingüísticas, gracias a las posibilidades de personalización de audios y subtítulos. ¿Por qué no aprovechar este tiempo y estas funcionalidades viendo series para aprender inglés?

Hoy en día, el contenido multimedia es una opción de aprendizaje al alcance de todos. De hecho, el 93,5% de los usuarios utiliza Internet para ver sus contenidos televisivos favoritos, según datos de Comparitech. Asimismo, los servicios de Netflix, Amazon Prime Video y Disney+ acumularon más de 160 millones de suscriptores en todo el mundo en 2022, de acuerdo con Statista. 

De este modo, puedes aprovechar las tecnologías a tu favor para desarrollar tus destrezas en listening y speaking. Competencias que, conviene recordar, son la asignatura pendiente de los hablantes no nativos. De hecho, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), tan solo el 13,8% de los españoles habla “bien” inglés , mientras que un 9,2% se expresa "con dificultad" y un 77% afirma que no lo habla "nada". Sin embargo, el dominio de idiomas, sobre todo el inglés, se ha convertido en una de las habilidades más demandadas por las empresas. De acuerdo con el XXVI Informe Infoempleo Adecco: Oferta y Demanda de Empleo en España, en dos de cada tres ofertas de empleo se solicita un idioma extranjero. 

¿Cómo mejorar tu nivel de inglés viendo series?

En este sentido, ver series para aprender inglés es una excelente forma para ampliar tu vocabulario, familiarizarte con diferentes acentos y aprender a desenvolverte en varias situaciones. Sin embargo, para que el aprendizaje sea lo más efectivo posible, debes adaptar los contenidos a tus conocimientos, tanto en términos de nivel como de formato de visualización.

Por ejemplo, si tienes un nivel intermedio, lo más efectivo es ver los contenidos en versión original con subtítulos en inglés, en vez de en español, según una investigación de la Universidad Pompeu Fabra. En cambio, si tu dominio es básico, quizá necesites utilizar subtítulos en tu lengua materna. Incluso puedes comenzar con la versión doblada con subtítulos en inglés para poder seguir el hilo argumental y no abandonar esta práctica. 

Ver series para aprender inglés es una entretenida forma de perfeccionar el idioma y mejorar la empleabilidad.

¿Qué series ver en Netflix para aprender inglés?

Por suerte, con las plataformas en streaming puedes adaptar el aprendizaje a tus necesidades, rebobinar cuando lo consideres oportuno o dividir las sesiones en periodos de media hora para evitar el agotamiento mental. Además, en concreto, las series para aprender inglés son una herramienta muy eficaz, ya que los episodios oscilan entre 20 minutos y una hora. Un espacio mucho más asumible que el de una película en versión original.

¿No sabes qué título elegir? A continuación, te recomendamos las mejores series para aprender inglés de Netflix según tu nivel. ¡Dale al play!

Nivel básico

  • Devious Maids: esta adaptación estadounidense de la serie mexicana Ellas son la alegría del hogar, narra, durante cuatro temporadas, la vida en Beverly Hills de cinco asistentas del hogar de origen latino. Los amoríos, las traiciones, las mentiras y las venganzas harán que te enganches a esta producción. Asimismo, la mezcla de español e inglés del guion te servirá para que tu oído se adapte sin perder detalle de la trama.  

  • Griselda: lo mismo ocurre con esta historia sobre la narcotraficante Griselda Blanco, conocida como la reina de la cocaína. Al contar, en su mayoría, con un elenco de actores latino, te resultará más fácil entender el inglés. Además, al mismo tiempo que adquieres nuevas expresiones y vocabulario, disfrutarás de esta trepidante producción. 

  • You: el encantador y sádico Joe conseguirá que no pestañees ni un segundo a lo largo de este psicológico thriller. Pero, además, el ritmo pausado del protagonista, que hace a la vez de narrador, te permitirá familiarizarte con el lenguaje cotidiano y perfeccionar tu pronunciación. 

  • Welcome to Sweden: es una comedia de situación en la que Bruce, un contable estadounidense, decide mudarse con su novia Emma a Suecia, el país natal de su pareja. A partir de aquí, y a lo largo de dos temporadas, ambos tratan de adaptarse al choque cultural que este cambio supone. 

Esta es una de las series para aprender inglés perfecta, ya que muestra de manera auténtica los esfuerzos de los personajes por perfeccionar el idioma en situaciones cotidianas, con sus errores y confusiones.

Nivel intermedio

  • The Crown: esta producción, que ha ganado varios Emmy, narra la vida de la reina Isabel y el resto de la familia real británica. ¿Por qué es una de las grandes series para aprender inglés? El cuidado acento británico de los personajes conseguirá que mejores tu pronunciación. Además, como se entrelazan tramas de personajes de diferentes estatus social, podrás desarrollar diferentes sociolectos, desde los más cultos a los más coloquiales. 

  • Stranger Things: una forma fácil de aprender un idioma es interactuando con niños. De ahí que este éxito televisivo de estética ochentera sea una excelente herramienta para mejorar tus competencias lingüísticas; de la mano de un grupo de menores dispuestos a resolver los misteriosos sucesos de su pueblo. 

  • Friends: es una de las mejores series para aprender inglés. Aunque ya hayas visto esta mítica serie de 10 temporadas y conozcas a Chandler, Phoebe, Monica, Ross, Rachel y Joey, seguro que es una producción de la que no te cansas y, por tanto, no te importa reencontrarte con este grupo de amigos neoyorquinos y sus divertidas historias. Sin embargo, ahora hazlo en versión original. La dicción pausada de los protagonistas es muy útil para habituarse al inglés americano y descubrir cómo hablar en círculos informales, sin obviar los giros irónicos, chistes y juegos de palabras que caracterizan sus diálogos. 

  • How I met your mother: podría calificarse como la sucesora millenial de Friends, ya que también aborda la vida de un grupo de jóvenes de Nueva York, aunque desde el prisma retrospectivo de cómo uno de ellos, Ted Mosby, conoce en su juventud a la madre de sus hijos. 

Si bien hay momentos de sus nueve temporadas en los que los diálogos son vertiginosos, el encanto de sus personajes y la trama te harán poner todos tus sentidos, mejorando así tu capacidad para comprender diferentes acentos.

  • Sherlock: conseguir una pronunciación casi perfecta es fácil si tienes como maestro a un Sherlock Holmes moderno con su exquisito acento británico. Capítulo a capítulo, irás resolviendo los asesinatos de la mano de su protagonista, lo cual también te aportará un amplio vocabulario criminológico y policíaco. 

  • Modern Family: El listado de series para aprender inglés continúa con esta comedia de 11 temporadas, rodada como un falso documental en el que se retrata la vida de una familia americana poco convencional. El lenguaje empleado es coloquial y neutro, por lo que te ayudará a reforzar el idioma. Además, siempre cuentas con la participación de la actriz colombiana Sofía Vergara y sus guiños hispanos.

Nivel avanzado

  • Peaky Blinders: la serie desarrolla la historia de una familia de gánsteres de Birmingham. Dados los orígenes de los personajes, vas a encontrar acentos muy marcados del norte de Inglaterra y expresiones poco habituales que te permitirán perfeccionar tus habilidades lingüísticas mientras te entretienes con su cuidada trama.

  • Painkiller: si buscas series para aprender inglés con terminología médica, esta reciente producción es una buena opción. En ella, se cuenta el drama del auge de la oxitocina y la crisis de opiáceos en Estados Unidos, por lo que el lenguaje técnico está garantizado.

  • Wednesday: se trata de un spin-off de la Familia Addams que se centra en la hija, Miércoles, y su ―peculiar― vida en el instituto. Además de poder acceder al lenguaje informal de los jóvenes, lleno de modismos, también es una excelente forma de conseguir un salto cualitativo en el idioma. Y es que el carácter irónico de la protagonista está plagado de juegos de palabras y un humor negro perfecto para un nivel avanzado. 

  • The Office: si buscas potenciar tu inglés en el plano laboral, con este clásico televisivo podrás ampliar tu vocabulario y expresiones relacionadas con la oficina sin perder la sonrisa. Tan solo necesitas dedicar unos 20 minutos a cada capítulo para lograrlo. Además, dispones de una versión inglesa y otra estadounidense para que puedas elegir la más adecuada para ti. 

  • Game of Thrones: no podíamos terminar esta recopilación de las mejores series para aprender inglés sin el fenómeno televisivo más importante de los últimos años. En esta lucha encarnada por alcanzar el Trono de Hierro, encontrarás acentos de los siete reinos, diálogos políticos, vocabulario de guerra, jerga coloquial, y mucho más. Son tantos y tan diversos sus personajes que prácticamente cubrirás cualquier aspecto del inglés que quieras mejorar. 

A la hora de seleccionar las series para aprender inglés es importante tener en cuenta los niveles.

¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?

Como ves, la oferta de series para aprender inglés es muy amplia y variada. Solo tienes que elegir el título que más te atraiga y dedicar tus horas de desconexión a perfeccionar el idioma. Y es que la forma más fácil de aprender inglés es aquella en la que te diviertas. Cuando exploras maneras entretenidas de ganar fluidez en inglés, también estás invirtiendo en el desarrollo de una habilidad indispensable en el ámbito laboral y personal.

¿Deseas reforzar tus habilidades en lengua inglesa para ampliar tus oportunidades en el mercado nacional e internacional? Banco Santander, junto a British Council, ofrece 8.000 plazas del Curso Santander | English Online 2024 - British Council - 3rd Call. 

Este curso, 100% gratuito y online, podrás mejorar tus competencias comunicativas en entornos profesionales y te preparará para enfrentarte a nuevos retos laborales. Todo esto lo harás a tu ritmo y a través de lecciones, actividades interactivas y seminarios. 

Para participar, no necesitas ningún título universitario ni ser cliente de Banco Santander. Sea cual sea tu punto de partida, principiante (A1) o avanzado (C1), podrás acceder a la plataforma de formación de inglés online de British Council, donde encontrarás 144 horas de material de autoaprendizaje. Además, tras 8 semanas de formación, los 2.000 alumnos con mejor desempeño podrán optar a 18 semanas más de formaciones complementarias de la mano de tutores de British Council. 

¿Tienes más de 18 años y quieres reforzar tu inglés para mejorar tus perspectivas laborales? Inscríbete en el Curso Santander | English Online 2024 - British Council - 3rd Call y no dejes que el idioma sea una barrera para ti.

Fuentes: 

Publicado originalmente el 11 de noviembre de 2023 y actualizado el 07 de marzo de 2024

Más posts interesantes que leer...