Aprende más sobre Santander Open Academy

Cómo pronunciar en inglés como un nativo: trucos y herramientas

02/04/2024 | Santander Universidades

¿Cómo dirías ‘walk’, ‘knife’ o ‘answer’? Las reglas fonéticas anglosajonas son diferentes a las de otros idiomas. En los ejemplos anteriores, un nativo diría algo como ‘uok’ [wɔːk] , ‘naif’ [naɪf] y ‘anser’ [ˈænsər]. Como ves, suenan muy diferente a como se leerían en español. Por esta razón, para dominar por completo esta lengua, es fundamental aprender a pronunciar en inglés de forma correcta.

Y es que, en el idioma de Shakespeare, nada es lo que parece. Este aspecto supone una de las mayores dificultades para los hispanohablantes a la hora de pronunciar en inglés. De hecho, de acuerdo con una encuesta de British Council, el ‘speaking’ es la competencia que más se necesita mejorar.

¿Quieres mejorar tu dicción en inglés? Descubre, en este artículo, pautas, trucos y herramientas para pronunciar en inglés como un nativo. De esta forma, optimizarás tus competencias lingüísticas y podrás disfrutar de las ventajas de hablar un idioma de forma fluida.

¿Por qué es importante pronunciar en inglés de forma correcta?

Este idioma es cada vez más demandado en el mercado laboral y, por tanto, pronunciar bien en inglés puede abrirte las puertas a nuevas oportunidades profesionales. De hecho, según Faro Edtech, el 80% de las ofertas de trabajo para puestos intermedios y directivos exigen un nivel C1 de inglés. Por esta razón, contar con esta competencia en tu currículum puede hacer que tu perfil destaque.

Asimismo, aunque no sea un requisito para optar a un empleo, el inglés se ha convertido en el lenguaje universal y está integrado en las rutinas y comunicaciones laborales. Si repasas el organigrama de una empresa, ya no sorprende encontrar el Departamento de IT (Information Technology) o Talent Management. Al igual que es común leer en los mensajes entre compañeros de equipo los acrónimos FYI (For Your Information) o ASAP (As Soon As Possible).

Además, tanto en el plano laboral como en el personal, conseguir una buena dicción facilitará la comunicación con tus interlocutores. De hecho, aprender a pronunciar en inglés no solo te permitirá expresarte de manera más clara, sino que, al reconocer la pronunciación correcta, también mejorará tu comprensión. De esta forma, evitarás malentendidos. Y es que pronunciar de forma correcta la ‘t‘ en ‘can’t’ cambia por completo el sentido de la frase, pasando de una afirmación a una negación. Por no hablar del riesgo de resultar ofensivo con los clásicos errores en la pronunciación de ‘sheet’ y ‘shit’ o ‘beach’ y ‘bitch’.

En definitiva, al dominar el inglés oral, ganarás confianza para relacionarte con hablantes nativos o en entornos profesionales. Asimismo, mejorarás tu credibilidad al proporcionar un mensaje claro y sin expresiones confusas.

A la hora de pronunciar en inglés hay que tener en cuenta los diferentes acentos que existen

¿Cómo hacer para pronunciar las palabras en inglés?

¿Cómo conseguir pronunciar en inglés de manera adecuada? Para mejorar tu dicción, es importante reforzar algunos aspectos de tu estudio teórico y práctico. En este sentido, los siguientes consejos te serán de gran ayuda.

Consulta la pronunciación

En inglés existen 44 sonidos diferentes. ¿Fácil? La complejidad radica en que pueden escribirse de más de mil maneras diferentes. Por eso, es importante estar familiarizado con el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) y consultar en el diccionario la pronunciación correcta. De hecho, en muchos diccionarios online indican los fonemas y ofrecen un audio de la palabra con diferentes acentos. Por ejemplo, busca en WordReference cómo se pronuncia el verbo ‘work’ y verás la versión en inglés americano, británico e, incluso, jamaicano.

Presta atención a las sílabas ‘stressed’

Una de las claves a la hora de pronunciar en inglés es identificar las sílabas stressed de las oraciones, es decir, los puntos de la frase donde se pone el énfasis. De hecho, si te fijas, un nativo prácticamente pasa de puntillas por las palabras, salvo aquellas que tienen la carga de la frase.

Este es un aspecto muy importante, ya que hay que tener en cuenta que esta acentuación puede variar la intención. Por ejemplo, en ‘She can do that’, si enfatizas ‘She’, el foco lo pones en el quién. Quizá te hayan preguntado quién va a hacer algo y por eso quieres enfatizar el sujeto. Sin embargo, si cargas el peso en el ‘can do’, das protagonismo a la acción, en el caso de que desees, por ejemplo, dejar patente la capacidad de ella.

Realiza ejercicios vocales

Si te cuesta vocalizar ciertos fonemas, entrena tu locución. Realizar ejercicios vocales te ayudará a relajar los músculos de la boca y mejorar la dicción. Puedes hacer la prueba. Trata de pronunciar en inglés ‘Worcestershire sauce’. Ahora, coloca un lápiz atravesado entre las comisuras de los labios y lee un pequeño texto en voz alta. Al acabar, vuelve a pronunciar las palabras en inglés. Mejor, ¿verdad?

Imita el acento de forma exagerada

Seguro que, en alguna ocasión, has simulado ser un inglés de alta alcurnia con su exquisita pronunciación. En ese caso, pese a estar bromeando, habrás visto que la dicción ha sido casi perfecta. Por eso, exagerar las formas permite pronunciar en inglés mejor. Quizá a ti te suene algo forzado, sin embargo, para el hablante nativo estará más próximo a su acento que si lo dijeras con el tuyo.

Grábate

Solo si eres consciente de tus errores, podrás corregirlos. Cuando practiques inglés, pon la grabadora en marcha y escucha cómo lo haces. De esta forma, podrás identificar con más facilidad tus áreas de mejora. ¿Te falta entonación? ¿Omites las consonantes finales? ¿No consigues el sonido adecuado en los diptongos?

Habla despacio

Para correr, primero hay que saber andar. Tómate tu tiempo al pronunciar en inglés para enfocarte en cada sonido. Conforme vayas familiarizándote con las expresiones, la fluidez vendrá sola.

Sigue a youtubers

En las redes sociales, encontrarás muchos canales enfocados en mejorar tu capacidad de pronunciar en inglés. Además, suelen dar consejos dirigidos a los problemas más habituales para los no nativos que se pueden aplicar en situaciones cotidianas, por lo que son de gran utilidad.

Accede a contenidos en inglés y repite

De acuerdo con el Índice EF de nivel de inglés 2023, un adulto necesita unas 150 horas de formación y práctica para subir un nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Por tanto, la repetición es fundamental. Que escuchas una canción en el coche, cántala; que estás viendo series en inglés, páusala e imita el diálogo.

Es importante conocer los fonemas a la hora de pronunciar en inglés correctamente

10 trucos de pronunciación para parecer un nativo

Ahora bien, además de incorporar estas rutinas a tus hábitos de estudio, hay ciertos trucos para pronunciar en inglés como un nativo. A continuación, te presentamos pequeños tips que pueden marcar la diferencia:

Diferencia entre v/b. Aunque en español suenan igual, la pronunciación en inglés de la ‘v’ y la ‘b’ es diferente. Mientras la ‘b’ no diverge del fonema hispano y se pronuncia de forma labial, la ‘v’ es labiodental. Por eso, su sonido se aproxima al de la ‘f’. Puedes practicar la diferencia con ‘very’ y ‘berry’.
El ‘The’ correcto. Otro error frecuente al pronunciar en inglés es el que se da con el artículo ‘the’. ¿Eres de los que dice ‘de’, con la lengua tras las paletas? Muestra tu nivel sacando ligeramente la lengua entre los dientes, buscando un sonido entre ‘d’ y ‘c’.
Eliminar vocales débiles. Volviendo a las sílabas ‘stressed’, una forma de parecer más natural al hablar es omitir las vocales de las sílabas átonas. Por ejemplo, en ‘garden’ o ‘people’, la dicción perfecta sonaría como ‘GARdn’ o ‘PIpl’, eludiendo la ‘e’ de la sílaba no tónica.
Una ‘o’ con cara oculta. En inglés, la letra ‘o’ difiere de la ‘o’ española y se pronuncia a caballo entre la ‘o’ y la ‘a’. Comprueba cómo se dice ‘color’, por ejemplo. Un truco es colocar la boca con forma de ‘o’, pero tratar de decir una ‘a’. Aunque, si esta vocal está al final de la palabra o se presenta doble, se transforma en ‘u’, como ocurre en ‘do’ o en ‘Google’.
La ‘a’ que esconde una ‘o’. Lo mismo ocurre con la letra ‘a’, pero a la inversa, ya que en inglés se asemeja más a la ‘o’. Por ejemplo, al pronunciar en inglés ‘walking’ o ‘talking’, debes decir ‘woking’ o ‘toking’.
Y la ‘i’ como una ‘e’. Otro baile de letras es el que se da con la ‘i’ y la ‘e’. Cuando va sola, su dicción es más parecida a una ‘e’, como en ‘Ship’ o ‘Sir’. En cambio, cuando la palabra contiene doble ‘e’, sí que se pronunciaría como la ‘i’ española, como en ‘sheep’.
‘W’ muda. Si hay una letra en inglés similar a la ‘h’ española, es la ‘w’, ya que en la mayoría de las ocasiones es muda. Este es el caso de ‘whole’, ‘write’, ‘sword’ o ‘Greenwich’. Olvídate del ‘gü’; la consonante es como si no existiera.
‘S’ líquida. ¿Cómo dirías ‘Snoopy’, ‘start’ o ‘stop’? Es habitual que los hispanohablantes comiencen estas palabras con un ‘es’ a la hora de pronunciar la ‘s’ líquida: ‘Esnupi’, ‘Estart’ o ‘Estop’. Sin embargo, en inglés esa ‘e’ inicial está de más. En esta línea, si quieres perfeccionar tu expresión oral comienza estas palabras con un limpio sonido de ‘s’.
‘P’, ‘T’, ‘K’ aireadas. En español, estas consonantes tienen una entonación seca. Sin embargo, mejorarás tu dicción anglosajona si aireas la pronunciación. Es decir, trata de decir palabras como ‘pork’, ‘time’ o ‘kitchen’ soltando un poco de aire, como con una pequeña exhalación.
Enlazar palabras. Para optimizar la fluidez a la hora de conversar, procura pronunciar en inglés enlazando las palabras. Este tipo de pronunciación se emplea, sobre todo, en sintaxis cotidianas o construcciones modales habituales. En esta línea, ‘Good afternoon’ o ‘Can I…?’ sería ‘Godafternun’ o ‘Canai’, como si se tratara de una sola palabra.

¿Cómo puedo aprender a pronunciar en inglés rápido y fácil?

Por suerte, hoy en día, tienes a tu disposición numerosas herramientas para poder practicar la dicción en inglés de una forma cómoda y sencilla. En este sentido, existen webs donde aprender a pronunciar en inglés a través de clases con profesores nativos, como Teaching English de British Council, SpeechAce o iTalki. Incluso, algunas apps de idiomas, como ELSA, Falou o Duolingo, donde se combinan ejercicios de gramática con pruebas específicas de dicción. También puedes buscar oportunidades para practicar la expresión oral, desde inmersiones lingüísticas en el extranjero hasta encuentros sociales con nativos en tu ciudad.

¿Quieres desarrollar competencias profesionales que te permitan mejorar tu empleabilidad? Descubre Santander Open Academy, el espacio formativo que necesitas para seguir creciendo.

Únete a nuestra plataforma global de aprendizaje y desarrollo profesional y accede a cursos subvencionados al 100%, contenido formativo en un montón de formatos y becas de universidades e instituciones líderes.

Si como nosotros, crees que nunca hay que dejar de aprender, entra aquí y regístrate. ¡Descubre lo que tenemos para ti!